Bahasa Jawa Indramayu atau dikenal juga dalam bahasa dialek Jawa Cirebonan, karena wilayah pengucapnya yang ada di daerah karesidenan Cirebon.
Di mana letak geografis dari karesidenan Cirebon ini yang ikut memberikan dukungan karena berada di ujung tepian wilayah Jawa Barat yang disebut daerah domain pemakai bahasa Sunda dan bersebelahan langsung dengan propinsi Jawa tengah yang disebut domain pengucap bahasa Jawa selainnya propinsi Jawa Timur, Madura dan sekelilingnya. Karena letak geografisnya itu hingga kemungkinan memunculkan satu bahasa baru sebagai akibatnya karena ada akulturasi di antara dua warga yang dari suku Sunda dan Jawa.
Perbedaan Bahasa Jawa Indramayu
Bahasa Indramayu pasti mempunyai ketidaksamaan dalam bahasa Jawa walau memiliki kemiripan. Misalkan dengan bahasa Jawa umumnya huruf konsonan “A” diganti dengan “O”, tapi lain perihal nya dalam bahasa Indramayu yang masih tetap memakai konsonan A seperti bahasa Indonesia.
Dan untuk bahasa lembut atau umum disebutkan bahasa kromo seperti nya tidak ada ketidaksamaan (cuman tertaut pada konsonan “A” yang perlu ditukar “O”) dan ini pernah ditunjukkan saat orangtua saya terlibat perbincangan sama orang Jawa tengah memakai bahasa kromo.
Belajar Bahasa Jawa Indramayu
Saya buatkan kosa kata bahasa Indramayu khusus buat sobat asumsi (Jawa, Krama dan Indonesia).
- Bae, mawon, saja
- Bagen, kersanipun, biarlah
- Bagus, sae, bagus
- Baik, sae apik, baik atau bagus
- Baka, menawi, kalau
- Bako, sata, tembakau
- Balik, wangsul, pulang
- Bangkekan, pamekan, pukul-pukulan
- Banyu, toya, air
- Bapak, rama, bapak
- Barengan, sesarengan, bersamaan
- Batin, batos, batin
- Batur, rencang, teman
- Bayen, gadha lare, melahirkan
- Bebek, kambangan, bebek
- Belajar, sinau, belajar
- Belipati, boten patos, tidak terlalu
- Bener, leres, betul
- Bengen, sengen, dahulu
- Bengene, rumiyinipun, dulunya
- Bengi, dalu, malam
- Berag, bingah, senang
- Beras, uwos, beras
- Bersih, resik, bersih
- Bisa, saged, bisa
- Blesak, awon, jelek
- Bocah, lare, anak kecil
- Bocah, pecil/lare, anak
- Bojo, sema, istri
- Bokat, menawi, barang kali
- Bokong, bocong, pantat
- Brengos, rawis, kumis
- Bubar, bibar, bubar
- Buri atau guri, wingking, belakang
- Buru-buru, bujeng-bujeng, buru-buru
- Butuh, betahaken, membutuhkan
- Buwang, bucal, buwang
Demikian belajar bahasa Jawa Indramayu, salah satunya bahasa yang berada di tanah Jawa yang penting kita kenali sebagai masyarakat Indonesia yang kaya bahasa, budaya, suku dan sebagai nya. Minta maaf jika ada kekurangan.