Translate Bahasa Jawa Indramayu dapat di cari lewat artikel ini dengan gampang dan cepat. Baik untuk bahasa jawa krama, jawa lembut, jawa ngoko dan secara lengkap.
Memakai translate bahasa jawa ini kamu dapat secara mudah pahami dan berbicara sama orang jawa, atau untuk kepentingan evaluasi lain.
Cukup hanya masukkan kalimat dengan bahasa Indonesia, karena itu program translator Bahasa Jawa akan automatis men translate dalam Bahasa Jawa krama, alus, dan ngoko sesuai kemauan anda.
Aksen Bahasa Jawa
Berdasar opini oleh J. J. Ras, seorang profesor bahasa dan sastra Jawa di Kampus Leiden, aksen-dialek bahasa Jawa bisa dikelompokkan berdasar persebarannya jadi tiga, yakni:
- Aksen-dialek barat: Banyumas-Bagelen, Indramayu-Cirebon, Tegal-Brebes-Pekalongan, Banten
- Aksen-dialek tengah: Surakarta-Yogyakarta, Madiun-Kediri-Blitar, Semarang-Demak-Kudus-Jepara, Blora-Rembang-Pati
- Aksen-dialek timur: Surabaya-Malang-Pasurusan, Banyuwangi
Jenjang Bahasa Jawa
Berdasar jenjangnya (dari kasar ke halus), bahasa Jawa bisa dibagi jadi 3 tipe, yakni:
- Ngoko: dipakai untuk pembicaraan setiap hari antara rekan atau orang dengan status semakin tinggi dengan status lebih rendah, misalkan dari orangtua ke anaknya.
- Madya: bahasa jawa yang tidak begitu kasar atau lembut. Biasanya dipakai untuk bicara ke orang yang belum kita mengenal.
- Krama: dipakai untuk pembicaraan di antara orang dengan status lebih rendah dengan status semakin tinggi, misalkan dari anak muda ke orangtua. Umumnya dipakai dalam aktivitas pada acara seperti pidato.
Ke-3 bahasa Jawa di atas bisa dipisah kembali jadi beberapa macam.
Misalkan seperti bahasa ngoko yang dapat dipisah kembali jadi ngoko polos dan ngoko andhap. Bahasa madya dapat dipisah kembali jadi madya ngoko, madya krama, dan madyantara, dan bahasa krama dapat dipisah kembali jadi krama polos dan krama alus/krama inggil.
Translate Bahasa Ke Jawa Indramayu
Berikut translate bahasa Indonesia ke bahasa jawa indramayu (jawa, krama inggil, Indonesia).
- Cangkem tutuk/lesan mulut
- Catur ngendika dialog, bicara
- Cekel ngasta pegang
- Celeng andhapan babi
- Cengel/ jitok griwa leher belakang
- Cepet enggal segera
- Cewok cawik cebok
- Cilik alit kecil
- Cindek pendek pendek
- Coba cobi coba
- Crita crios cerita
- Cukur paras cukur
- Cungur irung hidung
- Dada jaja dada
- Dadi dados jadi
- Dagan sadean jualan
- Dalan marga jalan
- Damar pandam lampu
- Dandan dandos berhias
- Deleng ningal/ mirsani melihat
- Demen tresna cinta
- Dengkul jengku lutut
- Desa dusun desa
- Deweke panjenenganipun dia, ia
- Dhemenan emenan kesenangan
- Di dipun di
- Dina dinten hari
- Diupahi dipunsukani diberi
- Dlamakan samparan telapak kaki
- Dodok linggih duduk
- Dolan dolan main
- Dom jarum jarum
- Doyan purun/ kersa suka
- Driji racikan jari
- Dudu sanes bukan
- Dulangi ndahari suapi
- Durung dereng belum
- Duwe gadah punya
- Duwit yatra duwit
- Duwur inggil tinggi
- Eling emut/ enget ingat
- Elos mangga silahkan
- Embah eyang nenek
- Embuh kirangan/ wikan tidak tahu
- Embun-embunan pasundulan embun
- Emet mendet mengambil
- Emong mboten tidak mau
- Enak eca enak
- Endas sirah, mastaka kepala
- Endep endap pendek
- Endhem mendhem mabuk
- Endi pundi mana
- Endog tigan telur
- Enom enem, timur muda
- Enom enem,timur muda
- Enteni entosi menungguEntok telas habis
- Entut sarip kentut
- Enya mangga silahkan ambil
- Enya niki/puniki ini
- Esuk enjing pagi
- Etung etang berhitung
- Ewuh pakewuh pakewed rasa terima kasih
- Faedah gina manfaat
- Fakta keleresan kenyataan
- Falah mimpang kemenangan
- Fana risau rusak, binasa
- Fase indhak tahap
- Fasih trawaca lancar
- Fulus yatra uang
Semoga informasi tentang artikel translate bahasa jawa Indramayu di atas, sobat asumsi dapat memahaminya dengan cepat.